Kate Middleton's engagement ring is the world's most famous blue sapphire– September is the gem's official month and we re-tell the ring's fascinating story